Miércoles, 12 Noviembre 2008
Roberto Bolaño continúa sorprendiendo, aún después de su muerte
Hace pocos días apareció una novela póstuma bajo el título de “El tercer Reich”, la cual fue ofrecida a las editoriales en la reciente Feria del Libro de Frankfurt.
Por Tania Allendes
A cinco años de su fallecimiento, el escritor chileno continúa haciendo noticia. Detrás de estos movimientos está el inglés Andrew Wylie, considerado el agente literario más poderoso del mundo y quien, desde ahora, se hará cargo oficialmente de los derechos del fallecido escritor chileno, con lo que espera consolidar su expectante posición en el mercado anglosajón.
Wylie llegó a Bolaño cuando la viuda de éste, Carolina López comenzó a distanciarse del entorno del escritor, luego de su muerte. Como explicó el sitio español Adn, la oferta que le presentó López a Wylie fue simplemente imposible de rechazar; un texto inédito mecanografiado y corregido a mano por el autor de “Nocturno de Chile”, justo cuando sus dos novelas más ambiciosas, “Los detectives salvajes” y “2666”, han entrado con gloria al mercado anglosajón.
Es de esperar que el enorme poder negociador de Wylie permita que la obra de Bolaño y en especial que “El tercer Reich”, tengan una distribución privilegiada dentro del mercado de habla inglesa.